在进行场地平整和测量放线时，为了确保其质量，可以采取以下几个方面的措施：
1. 详细调查现场情况：施工前应对施工现场进行全面的地质、水文及环境条件调查，了解地下管线分布、土壤性质等信息，为后续工作提供准确的数据支持。
2. 制定合理的施工方案：根据项目特点和现场实际情况编制详细的场地平整与测量放线作业指导书，明确各项技术要求和质量标准，并对操作人员进行技术交底。
3. 选用合格的仪器设备：使用精度高、性能稳定的测量仪器和机械设备，定期校验维护以保证其正常运行。同时选择有资质的专业施工队伍负责实施。
4. 加强过程控制：在施工过程中严格按照设计方案执行，及时检查场地标高和平整度是否符合要求；对放线成果进行复核验证，确保位置准确无误。
5. 建立健全质量管理体系：设立专门的质量管理部门或人员，制定并落实各项质量管理制度和奖惩措施。定期组织自检、互检和专检活动，发现问题及时整改。
6. 注重环境保护与安全文明施工：采取有效措施减少噪音污染、扬尘等对周围环境的影响；加强施工现场安全管理，防止事故发生。
通过上述措施的实施，可以有效地保证场地平整与测量放线的质量，为后续土建工程打下坚实的基础。