监理单位在交通工程项目的安全管理中扮演着非常重要的角色，其主要职责包括：
1. 监督施工单位严格执行国家安全生产法律法规、标准规范及合同约定的安全要求。
2. 审查施工组织设计中的安全技术措施和专项施工方案是否符合强制性标准，并监督实施情况。
3. 检查施工现场的安全生产条件，发现安全隐患及时要求整改，必要时向建设单位报告并提出处理建议。
4. 参与重大安全事故调查，协助查明事故原因，提出预防措施和改进意见。
5. 组织或参与安全教育培训活动，提高全体参建人员的安全意识和技术水平。
6. 定期组织召开安全生产工作会议，总结交流经验教训，研究解决存在的问题。
7. 对施工单位的安全生产绩效进行评价，并将结果纳入工程结算依据之一。
通过上述职责的履行，监理单位旨在确保交通工程项目施工过程中的安全管理水平达到预期目标，保障人员生命财产安全。