combined supermarket/wet market 　超级市场兼湿货街市
　　combined unit 　合并单位
　　come-forward rate 　提出申请比率
　　commencement date 　施工日期；动工日期
　　commencement of tenancy 　租赁开始生效；租约开始生效
　　commencement of the contract 　合约工程展开
　　Commercial and Non -domestic Tenancy Management Information System 　商业及非住宅租务资料系统 Commercial and Non-domestic Tenancy Management Information System User Manual  　《商业及非住宅租务资料系统使用手册》
　　commercial building 　商业建筑物；商业楼宇；商业大厦
　　commercial centre 　商业中心；商场
　　commercial centre design guide 　商场设计指南
　　commercial circuit 　回环商场
　　commercial complex 　商场
　　commercial entertainment building 　商业娱乐大厦
　　commercial explosive 　商业用爆炸品
　　commercial facility 　商业设施
　　commercial guesthouse 　商营宾馆
　　commercial kitchen equipment [public works category] 　商业厨房设备〔公共工程类别〕
　　commercial land 　商业用地
　　commercial podium 　商业平台
　　commercial premises 　商业楼宇；商业单位
　　Commercial Properties Committee [Hong Kong Housing Authority] 　商业楼宇小组委员会〔香港房屋委员会〕
　　commercial property statistics [Hong Kong Housing Authority] 　商业楼宇统计〔香港房屋委员会〕
　　commercial space 　商用地方
　　commercial spine 　商业地带
　　commercial tenancy 　商业租约；商业单位租用权
　　commercial tenant 　商业租户；商户
　　Commercial Tenants’ Handbook 　《商户手册》
　　commercial unit 　商业单位
　　commercial use 　商业用途
　　commercial/communal facility 　商业／公用设施
　　commercial/residential development 　商住混合发展
　　Commissioner of Mines 　务处处长
　　Commissioner of Rating and Valuation 　差饷物业估价署署长
　　Commitment Transfer Register 　换地权益书簿
　　committed category [long term housing strategy] 　需承担安置类别〔长远房屋策略〕
　　Committed Urban Development Area 　新界市镇指定发展区
　　Committee of Review, Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance 　业主与租客（综合）条例检讨委员会
　　Committee on Allocation and Standards of Vacant Flats [Hong Kong Housing Authority] 　空置单位编配及标准事宜小组委员会〔香港房屋委员会〕
　　Committee on Planning and Land Development 　规划及土地发展委员会
　　common area　 公用地方
　　common corridor 　公用走廊
　　common enclosure wall　 公用围墙
　　common ownership　 同一拥有权
　　common part　 公用部分；公用地方；公有产业
　　common property 　分权共有物业
　　common room 　公共休息室
　　common use 　共同使用
　　common waste pipe　 共用废水管