苏格兰夫妇与他们的三个孩子住在苏格兰海边一幢几百年历史的房子里，他们完美地保留了废墟原有的美，又添加了现代建筑的摩登感。

　　苏格兰西北部海风徐徐的Coll岛上，屹立着当地的地标性历史建筑——建于16世纪的“白房子”废墟。最近，这座沧桑的建筑残垣旁，悄然出现了一座现代化农场小屋。

　　在埃里克斯和斯奥妮达·麦克莱恩-布里斯托夫妇（Alex and Seonaid Maclean-Bristol）到来之前，这片没有房顶的石灰岩建筑遗址已经被废弃了150多年。

　　39岁的斯奥妮达站在起居室里，透过玻璃窗远眺着大西洋。这座房子太令人着迷。视野尽头，大西洋的海水正舔舐着海岸边坚硬的礁石。这片废墟在位于Inner Hebrides群岛上，当地人口只有两百左右。

　　从废墟到经典之家

　　这座房子曾经是岛上最宏伟的建筑之一，是当地累世地主麦克莱恩家族为他们的房屋经纪人所建。由于房屋地基含沙量过大，19世纪中期开始，这座房子的墙面上开始出现骇人的裂缝，人们不得不废弃了它。

　　在麦克莱恩夫妇到来之前，没人再住进这座房子里。埃里克斯和斯奥妮达有3个孩子：7岁的艾奇、5岁的福格斯和2岁的塞安德。一年半前，埃里克斯的父母想将他们800英亩（约合4856亩）农场的经营部分转交给儿子。当时，第3个孩子塞安德刚刚出生，身为退役军官的埃里克斯在他家族经营的教育信托公司工作，他的妻子斯奥妮达曾就职于苏富比拍卖行，是一位中国和日本艺术品专家。

　　斯奥妮达说：“搬到偏远的地区对我来讲真的很有吸引力，因为我在Suffolk的闹市区长大，埃里克斯是Coll人，我们都很想在乡村抚养自己的孩子。”

　　起初，他们借住在麦克莱恩父母一座19世纪的房子里。但是那座房子比较阴暗，看不到海景，而且紧邻风口。就在这时，麦克莱恩父母继承到的那座“白房子”废墟在召唤他们了。“我们一直都想收拾一下这座废墟，但是又希望能忠于它的原貌，那才是我们喜欢的。岛上的居民对这座废墟有很深的感情，我们不想让人感觉我们对它修修补补，永远毁了它。”

　　经过与WT建筑公司的威廉·唐诺讨论协商后，房屋设计方案出炉了。经过18个月的建筑工作，21世纪版的“白房子”终于在2010年6月完工了。主建筑造价114万美元，而加固废墟则花费了8万美元。

　　可以眺望大海的起居室

　　看得见风景的房间

　　房屋主建筑呈H型。建筑的一侧是由废墟很自然地环成的院子，正对院子的是采光很好的3层入口大厅，橡木楼梯一直绵延到楼上的主卧、书房和工作室。院子地上铺着鹅卵石，院子保留了废墟空顶的状态，墙垣上仍横亘着那些惊心动魄的裂缝，透过那几扇几百年的老窗户看得到岩山。一楼的门廊和厨房墙壁都被刷成白色；起居室四面装着落地的玻璃窗，它的位置刚好位于H型建筑的中轴上，变成一间看得到风景的房间。

　　H型建筑的左翼是一座新建的双层建筑，里面有图书馆、接待室和4间卧室。建造房屋用的材料部分来自“白房子”废墟，使房屋外观呈现出锈蚀的黑色，让人想起该岛西部渔民们的柏油屋顶。在孩子们喜欢玩耍的游戏室里，选用了桃木作为主要装潢材料。里面放置的长椅，高度刚好可以让他们舒适地玩玩具火车。

　　斯奥妮达说：“在这个房间里用桃木可能有点草率，因为孩子们总喜欢四处乱撞，而桃木很软禁不起折腾，更糟的是孩子们已经在桃木上用奇异笔画上大作了。” 但她又补充说，“你不能只为了耐用，就不去用些美丽的材料。毕竟美好的事物总是可以让人心情愉快。”