国信招标集团有限公司受国家海洋局极地考察办公室（以下简称“海洋局极地办”）委托，对新建极地科学考察破冰船项目的船舶基本设计进行国际公开招标。现邀请有兴趣的合格投标人参加本项目的招标。

　　1.资金来源：

　　国家拨款。

　　本项目已由中华人民共和国国家发展与改革委员会批准建设，批准文号为发改投资[2011]1414号。现用于支付本招标项目的设计费资金已经落实。

　　2.项目背景：

　　国家海洋局拟新建一艘国际上先进的新型极地科学考察破冰船，以解决中国极地考察的急需。新建成的极地科学考察破冰船将配备国际先进的极地海洋/大气/海冰综合环境、海洋地质地球物理和海洋生物和生态的大气、水面和水下调查设备，装备直升机及搭载系统。在综合环境调查方面具备与气候变化密切相关的主要海洋综合观测取样能力，能够成为极地海洋科学的基础研究综合调查观测平台；在海洋地质地球物理调查方面具备在极地海区季节性地开展海洋地质、海洋重力、磁力和地震的调查作业能力，能够成为极地海底科学调查研究的工作平台；在海洋生物、生态调查方面，具备海洋生物、生态调查和评估的手段，能够成为极地海洋生物储量调查的基本平台。能够承担部分南极考察站物资运输任务。

　　极地科学考察破冰船在中国属于首次建造，国家海洋局极地考察办公室拟通过国际招标择优选择国际知名的设计单位完成基本设计。本项目的详细设计将在基本设计完成后另行招标。

　　3.招标范围及目标：

　　本项目的设计工作是指完成至本型船的基本设计。为了满足中国政府对此类项目管理的需要，本项目设计工作分为扩充概念设计、基本设计两个阶段。投标设计团队应承担以下工作内容并达到所要求的设计目标及深度：

　　本船应集成现代化的造船技术和航海技术，轻载排水量8000吨级，续航力20000海里，自持力60天，满足无限航区和南北两极海域要求，成为具有全球航行能力的“绿色”极地科学考察破冰船。

　　采用最优船型设计，破冰能力满足在在两极水域混有陈冰的次年海冰中周年作业，破冰厚度不低于1.5m加0.2m雪，连续破冰速度2~3节。采用国际先进的电力推进系统，配备主动式减摇系统，装备DP-2级动力定位系统；采取相应的减振降噪措施，满足现代海洋探测设施和声学探测要求；保证较高的船舶建造和使用的性能价格比。

　　具备在全球各大洋区进行大范围水深内的海洋水文、物理、地质、生物、化学、声学、大气等综合要素的立体、实时、同步探测、分析和处理能力，以及海基数据系统集成和信息传输能力。具备考察数据采集、样品的保真取样和现场分析能力和与陆基实验室的联合处理能力，具有装备无人缆控深潜器（ROV）、无人遥控深潜器（AUV）和水下探测系统的支撑平台，以满足环境、海洋地球物理、海洋生态综合调查的需求。

　　具备一定的考察站后勤物资运输能力。

　　4.投标人资格要求：

　　（1）投标人必须是具有独立法人资格的企业。

　　（2）投标人在过去20年内完成过类似船舶设计，且设计建造的船舶已经使用在极地考察中，船舶使用性能良好。投标人需提供设计合同和安全运行证明文件。

　　（3）投标人财务状况良好，未有骗取合同以及其他经济方面的违法行为和重大经济诉讼案件。

　　（4）投标人应遵守有关的中国法律和规章条例。

　　（5）投标人应具有国际权威机构颁发的质量管理体系认证证书。

　　5.购买招标文件时间：

　　2011年10月17日起至2011年10月21日止，每天09：00-16：00（北京时间，节假日除外），地点：国信招标集团有限公司（北京市海淀区首体南路22号国兴大厦11层）。购买文件时须携带企业注册执照复印件并提供：单位名称、地址、联系人、联系电话、传真、邮编、移动电话等有效企业信息。

　　6.招标文件售价：

　　每套（包括中英文文件各一份，含电子文档）20000元人民币或3000元美元，售后不退。如果汇款购买招标文件，请投标人在汇款时务必注明所投项目的招标编号和用途，否则，因款项用途不明导致投标无效等后果由投标人自行承担。然后将汇款单复印件、购买单位名称、详细通讯地址、电话、传真及联系人等内容传真给我公司。我公司收到传真后，将尽快用特快专递将招标文件邮寄给要求邮购方。

　　7.对招标文件的答疑：

　　投标人对招标文件有任何疑问请于2011年10月26日下午17：00时（北京时间）前以传真和电子邮件两种方式发至招标代理机构。

　　8.投标文件的递交：

　　投标文件须密封，于2011年12月15日09：00时（北京时间）之前递交到招标代理机构指定的评审地点。逾期送达或不符合规定的投标文件恕不接受。

　　9.投标文件递交地点：

　　北京世纪国建宾馆

　　地址：中国北京市海淀区车公庄西路10号

　　10.招标公告刊登媒体：

　　中国政府采购网、中国采购与招标网、中国日报网

　　招标代理机构名称：国信招标集团有限公司

　　地址：北京市海淀区首体南路22号国兴大厦10层

　　联系人：王艳蕊、刘学栋

　　电话：（86）10-88354433-760、330

　　传真：（86）10-88356017

　　电子信箱：wangyanruii@263.net；liuxuedong73@163.com

　　招标人名称：国家海洋局极地考察办公室

　　地址：北京市复兴门外大街1号

　　电话：（86）10-68011630

　　传真：（86）10-68012776

　　联系人：孙军

　　电子信箱：sunjun@caa.gov.cn