关于召开中日污水处理厂污泥处理和资源化利用研讨会的通知

　　建村建函[2011]005号

　　北京市、天津市、内蒙古、辽宁、吉林、黑龙江、江苏、浙江、安徽、山东、河南、湖北、湖南、广西、重庆、四川、云南、陕西、甘肃、宁夏、新疆省（自治区、直辖市）住房和城乡建设厅（建委），北京城市排水集团有限责任公司，有关单位：

　　我部与日本国际协力机构（JICA）联合开展的“污水处理厂升级改造和运行改善”项目已于2009年10月正式启动，该项目由我部城市建设司和村镇建设司具体负责。按照项目备忘录要求，中日双方将共同举办污水处理厂污泥处理和资源化利用研讨会。现将会议有关事项通知如下。

　　一、会议目的

　　促进中日双方污泥处理处置的交流与合作，了解日本污水处理厂污泥处理的技术最新进展和实践利用情况，为我国污水处理厂污泥处理和资源化利用技术提供借鉴。

　　二、会议内容

　　交流中日双方污水处理厂污泥处理的现状、存在问题、今后发展规划；研讨污水处理厂污泥处理和资源化利用技术；研讨污泥处理处置过程中的节能技术。会议日程见附件1.

　　三、时间地点

　　时间：2011年2月21日～22日

　　地点：北京世纪国建宾馆二楼多功能厅（北京市海淀区车公庄西路10号，010-58329999）

　　四、参会人员

　　中方：住房和城乡建设部城市建设司、村镇建设司有关负责同志，地方省建设厅城建处、村镇处相关人员，JICA合作项目中方技术人员，相关高校、设计院和科研机构专家，日元贷款项目污水处理厂运行管理人员。

　　日方：日本国土交通省代表，日本下水道理事会、相关科研院所和高等院校专家、JICA中国事务所代表、本项目长期和短期专家、日本污泥处理企业代表。

　　五、会议要求

　　请各省厅结合工作实际，选派城建处或村镇处有关同志出席会议。并对照日元贷款项目污水处理厂名单（附件2），从中选择污泥处理处置工作开展的较好的污水处理厂参加会议，每厂可选派一名技术人员参会。

　　各省厅人员的差旅和住宿费自理。日元贷款项目支持的污水处理厂参会人员的交通费用自理，住宿费由日方负担。所有人员餐费由会议统一承担。

　　六、其他事项

　　本次会议的会务工作由北京排水集团科技研发中心负责。请各省厅于2011年2月11日前，将本省参会人员回执（见附件3）发至北京城市排水集团有限责任公司科技研发中心。

　　联 系 人：

　　住房和城乡建设部村镇建设司　马楠　010-58933609

　　北京城市排水集团　梁远　010-52932634，传真51352883

　　中华人民共和国住房和城乡建设部村镇建设司
中华人民共和国住房和城乡建设部城市建设司
二〇一一年一月二十四日

　　附件：1、会议日程

　　 　　　2、日元贷款项目污水处理厂名单

　　　　　3、研讨会回执