每一栋建筑物都是应使用者的需求而建，它主要是满足使用者的功能性要求，同时它又是组成城市的最小单元，所以受到城市规划、地区环境、地域文化等的限制。在崇尚个性化时代，许多建筑物都因建筑规划与建筑设计完美的结合，而成为个性鲜明、风格独特、功能完美的优秀作品，但也有些建筑物因为规划与设计的脱节而成为失败的作品。因此一个优秀的建筑作品必须是建筑规划与建筑设计的统一，为做到这一点必先明确两者的概念与范畴，了解两者的联系与内存关系。

　　1 建筑规划与建筑设计的概念

　　建筑规划是指建筑物室内功能的规划，是通过对各种功能的布置和连接的规划处理，以提高建筑物在存续周期内的使用价值。它是从建筑物的使用功能出发，根据建筑区位特点、建筑形体要求，开发建筑物的最有效的使用功能。建筑设计是建筑设计师在建筑规划的基础上，运用建筑技术和现有的各种资源，结合自己的创造力和想象力，将业主的要求和设想有机地结合在一起，完成建筑物的平面布局和空间构筑。它是建筑物的最后设计，通过它来实现建筑物的所有功效，包括个体功效和社会功效。

　　一个建筑设计的成功与否，不仅要得到使用者的认可，还要得到社会的认可。因为它是应营建者的使用需求而建造，同时它又是历史和文化的载体，被人们称为凝固的音乐和城市的灵魂。

　　2 建筑规划与建筑设计的联系

　　建筑物的所有使用功能都是通过其具体的布局结构来实现的，每一个功能的使用由于专业特点、管理程序及个人习惯等的不同，其所需的空间结构也不尽相同。因为在规划设计时缺乏对使用者各方面的了解，在建筑设计时也没有及时进行修正，常常会对已形成的建筑实体进行大量的拆除、修复和补充，这都造成许多无谓的人力、物力、财力和时间的浪费。究其原因，主要有以下几种。

　　2.1 建筑任务书的拟订没有直接使用人的参与建筑设计的一个重要依据是建筑设计任务书，它是业主对拟建建筑的功能要求，但任务书的拟订一般却没有直接使用者的参与。不管是开发的住宅小区还是办公大楼、工厂等其他公共建筑，任务书的拟订都是由开发商或管理者完成。他们不是最终的使用者，因此按照他们的设想设计的建筑物与最终的使用者的需要必定有一定的差距。

　　2.2 建筑设计程序没有建筑规划过程目前我国的建筑设计工作一般分为两个阶段：初步设计和施工图设计。初步设计时进行规划设计，并且由设计师来完成。由于建筑设计与建筑规划的侧重点不同，且建筑设计师的强项也不在功能规划上，况且再加上缺乏与直接使用者的沟通，设计师所设计的结构未必能满足使用者的要求。好在建筑都是方方正正的，其通用性比较强，有些做一些小的修正就可满足要求。这也是不太重视建筑规划设计的一个原因。

　　2.3 建造者的强制干涉虽然建造者未必是使用者，但他是业主或管理者，是投资人，指导思想的制定和方案的审批是他的权利。同时在许多时候他可能对使用者了解更多，也可能本身就是使用者，参与到建筑规划设计是可以的。但对建筑设计只可提一些建议，最好不要参与，更不要强制干涉，尽管有的业主其完美能力是较强，因其对设计概念缺乏正确认识，且不能宏观地把握设计的整体性，如果对建筑设计强制干涉，势必导致设计方案缺乏一致性和连贯性，造成整体设计方案的失败。

　　2.4 建筑设计注重于共性的设计目前我国的建筑设计更侧重于建筑外部形体的设计及其色彩的宣染，内部的设计则更多的体现共性的东西，而更细致的设计则依赖于二次的室内设计。在当今更注重个性的发展，人们越来越标新立异，建筑设计的普遍模式越来越无法满足人们的异化需求。

　　2.5 经济因素的影响显而易见，建筑规划与建筑设计必定受到经济因素的影响。

　　每一栋建筑的修建都是在现有的经济条件下进行，而每一栋建筑物的使用年限都在几十年以上，要想使其在合理的使用年限内保持前瞻性，这不仅是挑战规划师和建筑师的能力，也要有建造者经济投入的支持。

　　3 建筑规划与建筑设计的协调

　　3.1 建筑规划是建筑设计的基础建筑规划和建筑设计是设计过程的两个阶段。一个好的规划师在进行建筑规划时不仅要考虑眼前的需要，也要为今后的发展留有一定的空间，这样就使建筑物的功能既具有前瞻性，也具有拓展性。建筑设计师在规划的基础上，运用建筑技术手段，借助于其他专业知识，如美学艺术、人文文化等，将许多毫无关系，甚至矛盾的因素完整地结合起来，使其成为完美的建筑作品。

　　3.2 建筑设计是建筑规划的载体所有的规划设计都是通过建筑物实体来体现的，建筑实体是功能规划的载体。虽然建筑设计与规划设计都包括布局设计，但建筑的布局设计也不是对功能布局的简单的规圆矩方，它是运用技术手段对功能布局做进一步的整合，并通过这一过程完成建筑形体设计，甚至要考虑色彩的渲染。这是一个艰难的创作过程。

　　3.3 建筑设计还要完成建筑物的社会功能经济、技术、文化等许多因素的制约，不可能实现真正的尽善尽每一栋建筑都是一个地区或城市的组成单元，它的形体造型美，但由于设计不协调所造成的缺憾，是可能也是可以采用科学所反映出的文化和艺术都有时代特征及地域特色，而一个区域的的设计来避免的。在正确认识建筑设计与规划设计内在联系的民族特点和习俗也是通过该地区的建筑物来体现的。所以每一基础上，对两者实现科学的协调统一将有利于设计方案的完美，栋建筑物的建筑设计都必须考虑区域的特点与和谐，这是它必须减少设计的缺憾，避免由此造成的损失和浪费。