北京故宫和雅典卫城这两个重要古迹在全世界都享有重要地位，两国专家学者为了更好的保护这些珍贵古迹付出了长期的努力。但是，在不断变化的历史条件下，保护与修复之路应如何继续？如何寻求更好的方式方法？这些依然是专家学者们关注的重大问题。前不久，来自中希两国的古迹修复专家齐聚北京，共同交流和探讨了在修复过程中遇到的问题和困难，总结了收获的经验和成果。

　　原则：最少干预保存古迹的真实性和完整性

　　清华大学建筑学院副院长吕舟与卫城遗迹维护部理论支持部主任法尼？玛露胡？杜法诺不约而同表示，对于故宫和卫城这两个凝聚了漫长岁月中无数历史信息的遗迹来说，修复过程中一定要尽量保存其真实性和完整性。

　　法尼．玛露胡．杜法诺介绍说，卫城中所有对帕特农神庙、卫城山门及雅典娜女神庙的修复工程都仅限于历史上曾被修复过的部分，而没有拓展到从未被拆解过的部分，如卫城后殿柱子的柱节和内部支撑就从未被拆解过；同时采用复位法，将建筑组件归至历史原位；在所有的修复过程中还尽量避免钻出新的洞眼或榫眼，争取重复利用业已存在的榫眼；在修复工作中坚持选用传统的材料和沿用古代石匠们的建筑方式，例如，所有建筑组件缺失部分的填充材料全都选用卫城遗迹建筑的原始材料――班戴里山的大理石，以最大程度地尊重历史，与遗迹建筑的原始建筑材料保持一致。

　　故宫博物院副院长晋宏逵说道，保护和恢复故宫的规划布局和各院落布置的特征，保护每一座古建筑的台基、木结构、屋顶、油饰彩画，使体现建筑价值的每一个部分都得到良好的保存，延续传统建筑营造中每一个传统工种的技艺，这些都是故宫维修保护工程的目标。在实际修复过程中，始终贯彻“不改变文物原状”和“最少干预”的原则，按照“祛病延年”需要选择技术措施，即使是重点修缮项目，也尽可能减少扰动；尽可能多地保存原构件；发掘恢复传统材料和工艺做法；对人为不恰当改变的个别古建筑的格局、装修、建筑材料，甚至建筑构造，寻找充足依据后加以修复；新设备做到对古建筑无害、可逆；进行了展览设施的配置，如在正门午门城楼里，建设了一个与原结构分隔的展厅，它的结构可逆，即如果拆除就可以恢复古建筑原状，展厅内部温度、湿度、照明度、噪音皆可控制，做到了同时展示文物展品与古建筑之美。展厅项目还获得了“2005联合国教科文组织亚太文化遗产保护奖评审团创新奖”。