中国的古代文瞬渊远流长，在如今的中圆社会还傈管着相当一部分传统的习俗和文化。中国的建筑也以固有的结构方法及布置形式等形成了与西方建筑体系不同的另一种伟大的建筑文化。但是，传统不是供人用来项享L膜拜不可超越的神盒圣像，中囡过去的建筑体系对于现代来说也存在缺陷，如材料、层数等的制约，使得中式的建筑逐渐失去了其竞争力。随着中国改革开放的深入和房地产市场的迅猛发展，西方建筑思潮纷纷涌入这个世界上最大的建筑市场。西方各国不同的建筑不同的样式不同豹愚潮都在中国遍地开花；而同时中囡建筑人对于中圈传统建筑形式的探索也一直没有间断过。

　　然而，“摹仿与继承是我们这一时代掰丽临的最重要的阉题，在如今的中溪建筑我们所见到现状是摹仿多于继承，失去了继承的本质。如何继承具有中囡特色的建筑设计的实质和精髓，满足人们多层次、多元化、多方位的建筑文化需求，在当代建筑设计中注入强烈的时代气息和鲜活的生命力。是业内入士们需要探讨的问题。

　　“完全西化是思想乏力的表现，无所用心是一种失职，复古当然是穷途，而正确的道路只能是发展与创新。”经过了足十年的探索，近几年蚕内中式建筑无论从数量还是设计质量上都有了很大的提高，很多的优秀中式作品充斥着我们的眼球。这些作品的特点也是各不相同，其中的优秀作晶也大多在很大程度上摆脱了摹仿的枷锬，囊出的继承传统文化，发展新中式建筑的浪潮已经在中国的大地上蓬勃兴起。

　　通过大量的资料检索和收集，本文从众多的中式建筑中选取具有代表性的6个作品进行案例分析。所选建筑作品分为两大类：分别是住宅项匿和公共建筑。近年来很多的中式住宅项目，尤其是大量冠以“新中式”概念的别墅在全囡各地大量出现，行业内也对“中国式住宅”、“中篱式屠往＂等话题进行了大量的讨论。虽然其中有缀大的房地产商的炒作成分，但无疑这也为建筑界带来了更多的新鲜元素，更多的探索，更多的进步。本文从全国的众多住宅项星中，选取具有特点的5个项圈：上海九间堂、北京运河上的院子、深圳万科第五园、成都清华坊、成都芙蓉古城，对这5个项目风格不同，又分别代表了各自特点的作品进行对比分析。

　　中式公共建筑的回归是业界所企盼已久，但又喜忧参半的。我国的公共建筑多年来追求的就是高大气派，而这种建筑在一度辉煌之后，随之引发的问题也越来越明显。经过多年的实践，其中不乏众多并不成功的探索，复古、仿古等尝试之詹，中国建筑人渐渐找到了将现代建筑与传统相结合的平衡点。本文选取了杭州中国美院象山校区以及西安大唐不夜城两个项目进行分析研究。

　　经过对以上作品的分析，再通过这些作品中体现出来的特征以及对于传统与现代结合的手法方面进行研究，找出其长处及还有一定欠缺的地方，希望能以此对于以后的建筑实践有一定的指导意义。