一九八○年七月十日

　　第一条　为了加强城市建设管理，适应四个现代化建设的需要，建设有利生产、方便生活，安定、整洁、文明、繁荣的社会主义现代化城市，特制定本条例。

　　第二条　所有城市必须制订城市规划。城市建设必须以城市规划为依据，实行统一管理。各级人民政府要加强对城市管理工作的领导， 加强宣传教育， 充分依靠群众，并组织各有关部门，分工负责， 密切配合， 共同把城市规划好、建设好、管理好。

　　第三条　省城市建设局是省人民政府负责城市建设管理的主管部门。各市的城市建设管理主管部门由市人民政府确定。区人民政府和街道办事处设置相应的城建管理机构和人员，或由市城建管理部门设立派出机构和派驻人员。

　　第四条　城市内的一切机关、团体、学校、部队、企业、事业、农业社队等单位和所有居民，均应自觉遵守本条例。

　　第五条　城市要对工业、农业、生活居住、商业服各、文教卫生、公安、人防、电力、邮电、园林绿化、道路文通和各种市政、公用设施用地实行全面规划，合理布局，统筹安排。在规划和建设中， 都要注意结合旧区改造，认真贯彻节约用地的原则。凡在城市规划区内为新建、改建、扩建工程而占用土地的单位或个人，必须按照国家关于基本建设征用土地的有关规定，事先办理征地、拨地手续。占用城市规划区内的土地，由城建规划部门审批，涉及农田菜地，由城建规划部门会同土地管理部门审批。 征用与城市规划区接壤的近郊区耕地，由土地管理部门会同城建规划部门审批。征用郊区其他耕地，由土地管理部门审批。

　　第六条　在征、拨用地范围内，如有农田，房屋、树木、管线及其他工程设施，用地单位须按照国家和当地人民政府的有关规定，负责动迁、补偿。

　　经过批准征、拨的土地，任何单位或个人不得以任何借口拒征、拒拨，不得索取额外财物。对征、拨用地内的违章建筑，不予补偿。

　　第七条　已征、拨的建设用地， 其所有权属于国家，用地单位和个人只有使用权，不得擅自改变使用性质，不准自行交换、转让、出卖或出租。对征而未用超过6个月的建设用地，或长期闲置不用的院内土地，城建规划部门有权收回，另行安排。退给生产队耕种的已征土地，其所有权仍属于国家，国家建设需要时，应即交还。

　　第八条　在城市规划区内临时占用国有非耕地，须经城建规划部门批准，并照章缴纳占地费；临时占用农业耕地，城建规划部门会同土地管理部门批准，并按规定给予补偿。临时占地以1年为期。不得在临时占地内修建任何永久性或半永久性的建筑和设施。

　　第九条　在城市规划区内采掘砂、石、土时，其采掘地点、范围及采掘方式，均须经市城建规划部门批准并照章交纳采掘费用。如进行爆破作业，还须经公安部门批准。

　　第十条　城建规划部门对城市规划区内重点建设地区和各类公共设施，都要做出详细规划，妥善安排。修建一切工程，无论军用、民用，生产、生活，院内、院外，地上、地下，陆地、水面，永久性、半永久性工程，都必须持主管部门的批准文件，报请市城建规划部门组织房产、市政、公用、公安、人防、环保、卫生等有关单位进行审批。经现场定线，核发执照，方准施工。

　　第十一条　城市生活居住区的建设，必须按照批准的详细规划和先地下后地上的原则进行。建设住宅，要同时建设庭院内的道路、绿化和各项市政公用配套项目以及文化教育、商业财贸、医疗卫生、消防，邮电等必要的公共服务设施，住宅等各项民用建筑，要逐步做到统一规划，统一设计，统一建设，统一管理。利用山坡进行各项建设时，要严防水土流失，保护地表植被。

　　第十二条　未经批准擅自施工的一切建筑和工程设施，均属违章建筑，对违章建筑有关单位不准施工、拨款、供料、供水、供电。强行施工者，按本条例第三十二条有关条款处理。

　　第十三条　各项建设工程必须做好施工组织设计，实行文明施工，保持场地整洁。工程竣工后，施工单位必须在限期内拆除暂设工程，清除垃圾残土，做到工完场净，经城建管理部门组织有关单位检查验收。不合格者，不得交付使用，并限期清整。逾期不清整者，由城建管理部门行为清整，场地清整费用从工程尾款中扣缴。

　　第十四条　建筑物和各种设施都要经常保持完好、整洁，注意市容和安全，不准滥行张贴、涂写。 不准在临街墙面上任意扒门、堵窗。 不得在阳台上任意加窗、砌墙、乱摆、乱挂。

　　第十五条　宣传板、标语牌、广告栏、画廊等设施，必须经常保持整洁、美观。其设篮地点，由城建管理部门会同宣传、广告部门进行安排，并照章缴纳管理费。

　　第十六条　城市中各种有历史意义和艺术价值的古建筑等历史文物，必须严加保护，任何单位和个人不得侵占、拆除或损坏。文物保护单位和城建规划部门要规定保护范围；在保护范围内不得随便增添新建筑物，并注意保持周围环境的风貌。

　　第十七条　在城市规划区内进行地形、水文、地质等勘测工作，须经城建规划部门同意。各项建设工程都应采用城市的统一座标系统和高程系统，勘测成果送城建规划部门统一归档。各种测量标志和气象设施等，要严加保护，任何单位或个人不得移动、毁坏。

　　第十八条　城市道路、桥涵、排水管渠、堤坝、隧道、路灯、供水、 煤气、 交通、消防、人防、电力、电讯、热力等设施以及河道、水库，都必须严加保护，不得擅自占用或毁坏。

　　第十九条　为方便群众， 繁荣市场，城建管理和公安部门应在不影响市容、交通、消防、卫生和市政、公用设施正常使用的情况下，按照城市规划和实际需要，积极创造条件， 合理布局，统一安排临时的、半永久性的或永久性的市场和商亭、菜棚、摊床等用地。非经市城建、公安部门批准，不得在划定区域任意设置商亭、莱棚和摆摊售货。

　　第二十条　不准在城市道路（包括人行道）上修建永久性、半永久性建筑物、构筑物和堆放物品。不准在城市防洪堤坝、水源、水库、沟渠等用地及防护地内挖土、开荒、打井、建房、放牧、埋尸、倾倒垃圾。不准在地下管线上部挖土、建房和进行爆破作业。不准擅自拆除、改装、接引城市的各种公用管线。

　　第二十一条　凡因施工作业或其他需要而临时占用、挖掘道路、空闲地的，须经市城建管理部门和公安部门批准，并向城建管理部门缴纳占地费、破路费。挖掘道路，必须设置安全标志和防护设施，并限期修复。占用、挖掘期满，必须立即清理场地，报城建管理部门检查验收。各有关部门新建和维修城市道路及各种地下管线，必须于3个月前提出计划，周密准备，由城建管理部门统一组织安排，按计划进行，避免重复破路，造成损失。

　　第二十二条　各种车辆要按公安部门和城建管理部门指定的路线行驶，按指定的地点停放。履带车及其他对城市道路有破坏作用的车辆通过城市道路、桥涵前，必须报经公安部门和城建管理部门批准，并按要求采取保护路面的措施。对道路、桥涵有损坏时，按规定缴纳赔偿费。机动车试刹车，必须在指定的路段进行。

　　经营停车场的单位，须照章向城建管理部门缴纳占地、占道费。

　　第二十三条　凡从城市各种地下管线接引支管，拆迁、改装原有管线，或穿越明渠、堤坝修建地下管线，须经城建规划部门同意， 由有关主管部门批准。 施工结束后，报经原批准部门检查检收。

　　第二十四条　禁止向城市下水管渠排放对排水设施有腐蚀、堵塞等危害的污水和有毒害的气体。特殊情况，必须排放有害污水时，须报经城建管理部门审批。对排水设施造成损坏、淤堵者，由排放单位赔偿、补偿损失。

　　第二十五条　在水利资源的开发利用上，必须对城市用水和农业用水实行统一规划，做到计划用水，节约用水。对城市规划区内的地下水资源，要由水利部门会同地质、城建、环保等部门负贵管理，严加保护，严格执行国家规定的水温卫生防护和生活饮用水卫生标准，严防污染。

　　第二十六条　城市中的所有单位和居民，都有绿化城市、保护园林绿化设施的责任。城建园林管理部门，要充分发动和依靠群众，加强绿化管理。组织群栽群管，把树木花草栽好、育好、管好。

　　第二十七条　城市园林绿地不得侵占， 城市规划中确定的园林绿地 不得改作他用，非法侵占园林绿地的，必须限期退出。

　　第二十八条　在城市公共绿地和风景区内， 不准采砂采石、 开荒种地、倾倒污物、毁损花木，践踏草坪，不准放牧、捕鸟、烧荒、埋尸，不准擅自修建各种建筑物和工程设施。在风景区周围500米内进行各项建设，必须事先行得市城建园林管理部门同意。

　　第二十九条　城建园林部门依靠专业队伍和群众义务劳动种植的树木，所有权和收益归国家； 各单位投资种植的树木，所有权和收益归各单位； 私人庭院自种的树木，所有权和收益归私人。

　　城市中一切树木的采伐和更新，均须经市城建管理部门审批，任何单位、个人不得擅自砍伐。

　　第三十条　为建设和维护各类建筑以及电力、电讯、供水、煤气、排水、道路、交通等设施，需移植、砍伐或修剪树木时，须经市城建园林管理部门同意，并在市城建园林管理部门指导下进行。移植和砍伐树木，应按规定缴纳补偿费。

　　第三十一条　对模范执行和维护本条例有显著贡献者，给于表扬或物质奖励。

　　对违反本条例和支持、包庇违反本条例行为的单位和个人，以及失职、渎职、徇私舞弊的有关人员， 应根据情节轻重， 分别对当事人、单位及其负责人给予批评教育、经济制裁、行政处分，直至追究刑事责任。

　　第三十二条　对违反本条例有下列情形之一者，处以罚款或其他经济制裁：

　　（一）擅自转让、交换、出卖、出租城市土地或擅自改变城市国有土地用途者。

　　（二）违章占地、占道，占用堤防、河道、沟渠、公共绿地者。

　　（三）进行违章建筑，拒不听从处理，或在临街墙面上任意扒门、堵窗以及滥行张贴广告、海报、启事、乱涂、乱画，不听劝阻者。

　　（四）毁坏市政、公用、环境卫生、园林、交通、消防、人防、测量气象等设施以及各种公有建筑者。

　　（五）各项建筑和管线工程不按限期清整场地、拆除暂设工程者。

　　（六）擅自在城市管网上接引管线、安装设备者。

　　（七）任意向城市排水管渠排放有害污水、有毒气体者。

　　（八）任意在城市水源、水库、防洪堤坝及其防护区内或城市绿地建房、挖土、开荒、放牧、埋尸，倾倒垃圾、污物者。

　　（九）擅自砍伐树木，毁损花草、破坏名胜古迹、以及破坏地表植被，造成水土流失者。

　　（十）有其他违反本条例的行为造成损失者。

　　第三十三条　违章单位拒不缴纳应交费用和罚款时，其上级主管部门应责令照章缴纳，如仍然拒交，由人民法院裁决，银行代扣。个人违章应交的罚款，由所在单位从本人工资中扣缴，或由其家庭交付。罚款之50％上缴财政部门，其余部分用于城市建设事业。

　　第三十四条　对拒不执行本条例， 破坏城市建设， 损坏公共财产、扰乱城市秩序，危害公共安全，或阻碍城市管理人员执行任务，情节严重者，分别按《中华人民共和国治安管理处罚条例》、《中华人民共和国刑法》以及有关规定处理。

　　第三十五条　本条例与国家有关法令、规定有抵触时，按国家有关法令、规定执行；本省过去有关规定与本条例有抵触的，按本条例执行。

　　第三十六条　与城市建设管理有关的城市规划、房产、环境保护、环境卫生、交通、消防、治安、水利等方面的管理工作，按国家和省制定的有关条例执行。

　　第三十七条　各市、县人民政府（地区行政公署）可根据本条例制订本地区的城镇建设管理实施细则，以及有关各项补偿、收费、罚款标准和办法，并报省备案。

　　第三十八条　本条例自公布之日起施行。